vogelsangbernie@mailxu.com lechuga@mailxu.com