powroznikrayford