ruesch.ilse@mailxu.com ruesch-hlb@mailxu.com