deidrick.magdalene@mailxu.com stepaniak@mailxu.com